Хроника Истрад Флир.
880 |
В этот год Хродри был
отомщен. |
886 |
В этот год, в Риме, умер
Хиуел. |
890 |
В этот год умер Майлсехлайн. |
892 |
В этот год черные язычники
пришли в Гуинет. |
895 |
В этот год пришел Анарауд,
вместе с саксами, чтобы разграбить Кередигион. |
896 |
В этот год черные язычники
напали на Брэхейниог, Гуент и Гуинлуг. |
903 |
В этот год Игмунд пришел в Англси
и овладел Майс Хросмейлон. |
904 |
В этот год сын Мервина был
убит своим собственным народом. |
907 |
В этот год была битва при
Диннейре в которой был убит Майлог Кривой сын Передира. |
910 |
В этот год умерли Кадел, сын
Хродри, и Ассер. |
914 |
В этот год черные язычники
захватили Кифейлиога, епископа Эргинга. |
916 |
В этот год умер Анарауд, сын
Хродри, король бриттов. |
918 |
В этот год Ирландия и Англси
были разграблены людьми из Дублина. И умерла королева Этелфлэд. |
920 |
В этот год Клидог, сын
Кадела, был убит Мейригом, его братом. |
922 |
В этот год была битва при
Динас Неуит. |
927 |
В этот год Хиуел, сын
Кадела, покорился Ателстану. |
929 |
В этот год Хиуел, сын Кадела,
предпринял паломничество в Рим. |
935 |
В этот год Грифит, сын
Оуайна был убит людьми Кередигиона. |
937 |
В этот год была битва при
Брунанбурге. |
942 |
В этот год Кадел, сын
Артвайла был отравлен. И Идуал, сын Хродри и Элисет, его брат, были убиты
саксами. |
945 |
В этот год Хиуел, сын
Кадела, приказал систематизировать законы. |
949 |
В этот год король Хиуел
Добрый, сын Кадела, глава и гордость бриттов, умер. И затем была битва при Карно
между сыновьями Хиуела и сыновьями Идуала. |
952 |
В этот год Дивед был дважды
опустошен сыновьями Идуала, Иаго и Иейавом. И язычники убили Дунуаллона. |
954 |
В этот год была великая резня
между сыновьями Хиуела и сыновьями Идуала на месте называемом Гургисти: битва
при Конуи Хирваур. И после этого, Кередигион был опустошен сыновьями Идуала. |
956 |
В этот год умер Эдуин, сын
Хиуела. |
960 |
В этот год Оуайн опустошил И
Горуит. |
961 |
В этот год Холихед и Лин были
опустошены сыновьями Амлайфа. |
962 |
В этот год был убит Идуал
сын Хродри. |
963 |
В этот год были убиты
сыновья Гуин, сына Голуина. |
964 |
В этот год умер епископ
Хритерх. |
967 |
В этот год саксы, ведомые
Элфером, опустошили королевство сыновей Идуала. |
968 |
В этот год был убит Хродри,
сын Идуала. И затем Аберфрау был опустошен. |
969 |
В этот год Иейав, сын
Идуала, был схвачен и пленен своим братом Иаго. |
970 |
В этот год Эйнион, сын
Оуайна опустошил Гоуер. |
972 |
В этот год Годфри, сын
Харолда, опустошил и подчинил себе остров Англси. |
973 |
В этот год Эдгаром, королем
саксов, был [собран] огромный флот при Честере. |
974 |
В этот год Иаго был изгнан из его королевства после победы
Хиуела. И Мейриг, сын Идуала, был ослеплен, а Морган умер. |
975 |
В этот год умерли Эдгар,
король саксов, и Идуаллон, сын Оуайна. И Дунуаллон Стратклайдский отправился
в Рим. |
978 |
В этот год Гурмид опустошил
Лин во второй раз. И Хиуел, сын Иейава, и саксы опустошили Клинног Ваур. |
980 |
В этот год был убит Идуал. И
вслед за этим Кистеннин, сын Иаго и Годфри, сын Харолда, опустошили Лин и
Англси. И вслед за этим Хиуел, сын Иейава, убил Кистеннина в битве при
Ирбарухе. |
983 |
В этот год земли Эйниона,
сына Оуайна, были опустошены саксами, под предводительством Элфера, и
Хиуелом, сыном Иейава. И Эйнион убил многих из их армий. |
986 |
В этот год Хиуел, сын
Иейава, был убит из-за предательства саксов. И Кадуаллон, сын Иейдава убил
Ионавала, сына Мейрига. |
985 |
В этот год Маредит, сын Оуайна,
убил Кадуаллона, сына Иейава, и овладел Гуинетом и Англси. |
987 |
В этот год черные язычники
напали на Мону; многие были убиты или порабощены. И Лиуарх, сын Оуайна, был
лишен своих глаз. И Маредит, сын Оуайна, овладел остатками Кередигиона и
Диведа. |
989 |
В этот год Маредит
Деэйбартский, сын Оуайна, заплатил выкуп за каждого человека Черному
Воинству. И Глиниайрн, сын Амблайфа, был убит. |
991 |
В этот год Маредит, сын
Оуайна, опустошил Майсхифайт. |
992 |
В этот год Эдуин, сын
Эйниона, и Эдилфи Саксонец и огромная армия опустошили все территории
Маредита и захватили заложников. И Маредит опустошил Глэморган, наняв
язычников, и выкупил заложников. |
999 |
В этот год умер Маредит, сын
Оуайна, наиболее прославляемый король
бриттов. |
1000 |
Тысячелетие настало, но не
принесло освобождения от Черных Язычников. И Кинан, сын Хиуела, овладел
Гуинетом. |
1002 |
В этот год Кинан, сын
Хиуела, был убит. |
1004 |
В этот год Гулвах и Убиад
были ослеплены. |
1012 |
В этот год Эдрик и Убис,
саксы, опустошили Меневию. |
1013 |
В этот год Свейн, сын
Харолда, отец Кнута, прогнал Эдгара, короля саксов, из его королевства. |
1016 |
В этот год Кнут, сын Свейна,
получил во владение королевство Англии, Дании и Великой Германии. |
1018 |
В этот год Лиуелин, сын
Сейсила, убил Этана, сына Блегиурида, и его четырех сыновей. |
1021 |
В этот год Мейриг, сын
Артвайла, был убит. |
1022 |
В этот год ирландец заявил,
что он Храйн, сын Маредита. Он был принят людьми юга, и повел их против
Гуинета. И люди Гуинета разбили его при Абергуили, с большими жертвами с
обеих сторон. И его больше никогда не видели. И затем люди Гуинета опустошили
всю страну. И Эйлаф пришел на остров Британия и опустошил Дивед. |
1023 |
В этот год умер король
Лиуелин. И Хритерх, сын Иестина овладел королевством юга. |
1027 |
В этот год Кинан, сын
Сейсила, был убит. |
1033 |
В этот год ирландцы убили
Хритерха, сына Иестина. И Иаго, сын Идуала овладел Гуинетом после Лиуелина. И
сыновья Эдуина, Хиуел и Маредит, овладели королевством юга. |
1034 |
В этот год была битва при
Иратуи, когда сыновья Эдуина сражались с сыновьями Хритерха. |
1035 |
В этот год Маредит, сын
Эдуина, был убит сыновьями Кинана. Впоследствии в его честь был установлен
крест в Кареу. И саксы убили Карадога, сына Хритерха. И умер Кнут, сын
Свейна, и Эйлаф бежал в Германию. |
1039 |
В этот год Иаго Гуинетский
был убит. И на его месте правил Грифит, сын Лиуелина, который на протяжении
всего своего царствования преследовал язычников и саксов во многих сражениях.
И первым он разбил Леофрига Мерсийского при Хрит-и-Гройс. |
1041 |
В этот год была битва при
Пенкадайре, где Грифит разбил Хиуела, сына Эдуина, и захватил жену Хиуела и
забрал ее себе. |
1042 |
В этот год была битва при Пулдивахе,
где Хиуел разбил язычников. И в этот год Грифит был захвачен людьми из
Дублина. |
1043 |
В этот год Хиуел, сын
Оуайна, король Гламоргана, умер в преклонном возрасте. |
1044 |
В этот год Хиуел, сын Эдуина,
собрал флот ирландских язычников, чтобы опустошить королевство. И Грифит
встретил его, и была великая битва в устье Тиуи. И Грифит победил, а Хиуел
был убит. |
1045 |
В этот год было великое
предательство и коварство между сыновьями Хритерха, Грифитом и Хрисом, и
Грифитом и Лиуелином. |
1047 |
В этот год около семи
военных отрядов Грифита и Лиуелина были уничтожены из-за предательства
предводителей Истрад Тиуи. И после этого Грифит опустошил Дивед и Истрад
Тиуи. |
1049 |
В этот год весь Деэйбарт был
опустошен. |
1052 |
В этот год Грифит, сын
Лиуелина, сражался с саксами и их французскими союзниками при Ланлиени. |
1056 |
В этот год Грифит, сын
Лиуелина, забрал королевство Грифита, сына Хритерха, и его жизнь. И после
этого Грифит повел войско против саксов, предводимых Ранулфом. И после
жестокой борьбы саксы обратились в бегство. И Грифит преследовал их до стен
Херефорда и здесь он уничтожил их и разрушил стены и сжег город. И с большой
добычей он вернулся домой весьма прославляемый. |
1058 |
В этот год Магнус, сын
Харолда, опустошил королевство Англия с помощью и под руководством Грифита,
сына Лиуелина, короля бриттов. |
1059 |
В этот год умер Оуайн, сын
Грифита. |
1063 |
В этот год Грифит, сын
Лиуелина, был убит, после бесчисленных побед, из-за предательства его
собственных людей. Он был главой, щитом и защитником бриттов. |